RESUME BAB 6
ALASAN TRANSLASI MATA
UANG ASIN
Banyak permasalahan
yang berhubungan dengan translsi mata uang asing muncul dari fakta bahwa nilai
relative mata uangan asing hamper tidak pernah stabil. Terdapat tiga alsan
tambahan dalam tranlasi mata uang asing : mencatat transaksi mata uang asing,
memperhitungkan efeknya perushaan terhadap tranlasi mata uang, dan
berkomunikasi dengan peminat saham asing.
LATAR BELAKANG DAN
TEMINOLOGI
Neraca mata uang asing
ditranslasikan terhadap padanannya mata uang domestic, oleh nilai tukar mata
uang asing : harga saru buah unit mata uang diartikan dalam mata uang lainnya.
Transaksi pada pasar forward adalah persetujuan untuk mentranslasikan sejumlah
mata uang yang telah ditetapkan untuk masa yang akan darang. Transaksi swap
melibatkan pembelian spor dan penjualan forward yang simultan atau penjualan
spot dan pemblian forward mata uang asing.
Karakteristik sebuah
item yang dapat dihitung yang diukur untuk kebutuhan akuntansi. Sebagai contoh
harga perolehan dan harga penggantian merupakan atribut sebuah saham.
EFEK LAPORAN KEUANGAN
TERHADAP KURS ALTERNATIF TRANSLASI MATA UANG ASING
Disini kita harus
membedakan antara keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing dengan
keuntungan dan kerugian transaksi, dimana keduannya merupkan keuntungan dan
kerugian tranlasi mata uang. Transaksi mata uang asing muncul saat penjualan
meupun pembelian produk yang pembayarannya dilakukan dengan menggunkan mata
uang asing atau saat pinjam meminjam mata uang asing.
TRANSAKSI MATA UANG
ASING
Perbedaan karakteristik
pada transaksi mata uang asing adalah perjanjian yang diperngaruhi oleh mata
uang asing. Transaksi mata uang asing mungkin menggunakan satu mata yang akan
tetapi dihitung dengan mata uang lain. Untuk mengerti alasannya, pertama tama
pertimbangkan gagasan mengenai mata uang fungsional. Mata uang fungsional suatu
perusahaan adalah mata uang utama yang digunakan untuk menjalankan bisnis,
menghasilkan dan menghabiskan kas. Oleh karena itu mata uang local adalah mata
uang fungsional mereka sendiri. Jika gabungan asing tetap mempertahankan
akunnya dalam mata uang selain mata uang fungsional.
PERSPERKTIF TRANSAKSI
TUNGGAL
Pada transaksi tunggal,
penyesuaian nilai tukar ( baik stabil atau tidak ) dimasukkan sebagai
penyesuaian terhadap pembukuan transaksi awal dengan alsan bahwa transaksi dan
perjanjiannya merupakan kejadian tunggal.
PERSPEKTIF TRANSAKSI
GANDA
Pada perspektif
transaksi ganda, penerimaan piutang korna mempertimbakan kejadian yang terpisah
dari penjualan yang memberikan tamgahan pendapatan.
TRANSLASI MATA UANG
ASING
Metode
nilai tukar tunggal
Metode ini
mengaplikasikan nilai tukar tunggal, harga penutupan atau harga saat itu,
terhadap semua sahan dan utang asing. Untuk tujuan akuntansi, asset atau
kewajiban dalam mata uang asing dikatakan akan diperlihatkan pada risiko nilai
tukar jika perubahan padanannya mata uang induk perusahaan mereka berutang
terhadap perubahan pada tingkat nilai tukar yang digunakan untuk
mentranslasikan asset atau kewajiban dengan mata uang tersebut.
Akhirnya,
mentranslasikan mata uang asing seluruh neraca dengan kurs saat ini memebirkan
keuntungan dan kerugian setiap ada perubahan pada nilai tukar.
METODE NILAI
TUKAR-GANDA
Metode nilai tukar
ganda mengombinasikan kurs saat ini dan kurs historis dalam proses translasi
mata uang asingnya.
-
Metode
current-noncurrent
Pada
metode ini, asset lancer yang dimiliki anak perusahaan saat itu ( contoh asset
yang biasanya bisa dikonversi ke kas dalam satu tahun ) dan utang lancer (
kewajiban yang jatuh tempo dalam satu tahun ) ditranslasikan kedalam mata uang
induk perushaan mereka pada laporan keuangannya dengan kurs saat ini
-
Metode
moneter- nonmoneter
Menggunakan
skema klasifikasi neraca untuk menentukan nilai tukar mata uang asing yang
seusai. Asset dan kewajiban moneter ditranslasikan dalam kurs saat ini. Metode
tersbut juga mengubah margin laba pada penjualan yang sesuai dengan harga saat
ini dan kurs translasi dengan biaya dari penjualan yang dihitung pada harga
perolehan dan kurs translasi
-
Metode
kurs sementara
Pada
metode ini, item monete seerti kas, piutgan dan utan ditranslasikan dalam kurs
nilai saat itu. Item nonmoneter diranslasikan pada kurs yang menjaga dasar
perhitungan awal. Pendapatan dan beban ditranslasikan pada kurs yang berlaku saat
transaksi terjadi, walaupun kurs rata rata disarankan pada saat transaksi pendapatan
atau beban sangat besar.
KURS SAAT INI YANG SESUAI
Beberapa kemungkinan yang disarankan antara lain
1.
Nilai tukar pembagian dividen
2.
Nilai tukar pasar bebas
3.
Nilai tukar penalty atau preference
teraplikasi
Nilai
tukar pasar bebas pada akhir tahun berjalan harusnya digunakan dalam neraca
akun kas asing. Prosedug tersebut mentranslasikan bagian kas asing pada
pembukuan dengan dua atau lebih nilai tukar mata uang asih.
KEUNTUNGAN DAN KERUGIAN TRANSLASI MATA UANG ASING
-
Penangguhan
Meniadakan
penyesuaian translasi mata uang asing pada pendapatan lancet biasanya
dianjurkan karena penyesuaian tersebut merupakan hasil dari proses penyajian
ulang.
-
Pengguhan dan amortasi
Beberapa
perusahaan menagguhkan keuntungan dan kerugian serta mengmortisasi penyesuaian
melibihi umur manfaatnya pada masa item neraca terkait. Disini, translasi mata
uang asing keuntungan dan kerugian yang berhubungan dengan utang akan
ditangguhkan dan diamortisasi terhadap masa penggunaan asset, berarti dianggap
sebagai laba dengan cara yang sesuai dengan beban depresiasinya.
-
Pengguhan sebagian
Hal
ini mengimplikasikan bahwa keuntungan atau kerugian translasi mata uang asing
bukanlah item periodic dan akan terhapus dalam jangka panjang.
-
Tidak ada pengguhan
Criteria
pengguhan sering kali dianggap tidak konsisten dan sulit untuk diimplementasikan.
Karena penyesuaian tersebut tidak selalu memebrikan informasi yang cocok dengen
efek ekonomi yang diharap kan mengenai perubahan nilai tukar pada arus kas
perusahaan
-
Dimana kah kita ?
Ingat
bahwa persepktif local perucahaan local membutuhkan metode translasi mata uang
asing kurs saat ini untuk menjaga hubungan yang ada di laporan keuangan dengan
mata uang asing. Menurut pendapat kami, memasukkan keuntungan atau kerugian
translasi mata uang asing di pendapatan mengubah hubungan awal keuangan dan
mungkin memberikan informasi yang salah kepada pengguna
PERMASALAHAN
PERHITUNGAN
-
Perspektif laporan
Anak
perusahaan yang mata uang fungsionalnya adalah mata uang local beroperasi
relative independen dari induk perusahaannya. Jika perusahaan multinasional
tidak beroperasi sebagi satu perusahaan tunggal.
-
Apa yang terjadi dengan harga perolehan
?
Metode
kurs saat ini digunakan untuk translasi mata uang asing walaupun mata uang
local dianggap manjadi mata uang fungsional. Bahkan pengguna laporan keuangan
tetap dapat mengerti mengenai jumlah yang digabungkan, tetap saja tidak logis
secara teoretis
-
Konsep pendapatan
Pada
keputusan translasi mata uang asing yang dijelaskan diatas, penyesuaian muncul
dari laporan keuangan mata uang asing dan transaksi tertentu yang dibuat
berhubungan langsung dengan ekuitas pemegang saham, dengan cara tidak
menghitung laporan laba rugi
-
Laba terkelola
Keterangan
translasi mata uang asing seperti yang baru saja dijelaskan memberikan cara
untuk mengelola laba. Operasional anak perusahaan asing dapat memenuhi criteria
yang berbeda. Oleh karena itu, mata uang induk perusahaan dapat dipilih menjadi
mata uang fungsional.
TRANSLASI
MATA UANG ASING DAN INFLASI
Hubungan terbaik antara tingkat inflasi sebuah
Negara dengan nilai eksternal mata uangnya telah ditunjukakan secara empiris.
Sehingga pengguna kurs saat ini untuk mentranslasikan biaya asset nonmoneter
yang bertempat dalam kondisi yang cenderung berinflasi akan menghasilkan
padanannya mata uang domestic jauh di bawah nilai aslinya.
Pada kondisi ini, menagihkan ekuitas pemegang saham
dengan kerugian translasi mata uang asing pada asset tetap dengan mata uang
asing akan menimbulkan efek yang signifikan pada rasio keuangan dengan ekuitas
pemegang saham sebagai pembaginya.
TRANSLASI MATA UANG ASING DIMANA SAJA
Jepang telah mengubah standar mereka untuk
menggunkan metode kurs saat ini pada semua kondisi, dnegan penyesuaian
translasi mata uang asing ayng diperlihatkan pada neraca dalam ekuitas pemegang
saham. Sebagai hasilnya, pratik translasi mata uang asing sangat beragam.
Bagaimanapun, praktik translasi mata uang asing dieropa mulai mengerucut karena
international financial reporting standars menjadi norma pelaporan untuk
perusahaan perusahaan terdaftar di uni eropa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar